以下是對該文章進行的翻譯。
一種獨特的文化—為了更加健康
自1984年以來，阿明諾化學一直致力于在大眾健康和臨床醫學獲益方面研發獨特的功能性食品。其中的佼佼者是AHCC-FD（勉益黃金）（一種擔子菌蘑菇提取物），不但能夠預防和輔助治療癌癥，而且具有治療HPV(人乳頭瘤病毒)的作用，在國際社會產生了強烈的影響。
阿明諾公司研發主任 本間康平博士解釋道：“在阿明諾，我們的重點是開發和制造獨特的成分，為了潛在的真正的健康獲益，我們發現的成分是新的和未知的，所以我們也開展了自己的大量研究，積累科學的證據，去滿足我們產品使用者的需要，同時去證明他們的臨床效果。我們稱之為基于證據的營養免疫療法”。
作為一個歷史悠久的生物科技公司，阿明諾已經研發了一系列令世界印象深刻的生物活性物質，其中包括一個叫做Oligo-FD（恤年青）的高效多酚抗氧化、改善血管血流成分，一個叫做GCP-FD（荷蒙康）的產品，具有調節內分泌和有力的抗腫瘤作用，有效成分源自于大豆和蘑菇培養液，和一個緩解壓力、調節神經的ETAS-FD（神安泰）蘆筍提取物。超過80篇的科學出版物包括臨床數據來支持這些產品的保健醫療價值。
日本阿明諾研發主任 本間博士說：“30多年前，我們的科學家團隊篩查了數百種不同的蘑菇物種尋找那些可能能夠激活免疫系統的物質，從而發現了AHCC-FD（勉益黃金）我們發現的一種擔子菌蘑菇物種與其他截然不同。然后，我們發現，我們可以通過液體培養該蘑菇的絲狀菌絲體，從中提取和分離有效成分。這是一個漫長的過程，大約需要2個月時間，最終的AHCC-FD（勉益黃金）產品有一些獨特的特性，包括對免疫系統全機能有強烈的激活作用。
盡管AHCC-FD（勉益黃金）作為免疫激活劑，有許多應用前景，我們最感興趣的是在預防性治療癌癥方面它所發揮的補充作用。
AHCC-FD（勉益黃金）作為一個機能食品，在緩解癌癥患者化學治療和放射治療的副作用方面，已經被使用很多年，”本間博士說?！斑@些患者免疫功能受到抑制，AHCC-FD（勉益黃金）降低繼發感染和癌癥復發轉移的風險，以及具有抗炎作用，對腸道菌群也有有益的影響?！?/p>
加拿大渥太華大學獲得的臨床結果顯示：AHCC-FD（勉益黃金）可能能夠抑制癌癥干細胞的增殖，癌癥干細胞是涉及大多數癌癥的一個根本原因，AHCC-FD（勉益黃金）通過影響在癌癥治療中扮演重要角色的微RNA的轉錄來抑制癌癥干細胞的增殖。
美國德州大學的臨床研究也表明，在治療能夠引起99%的宮頸癌的人乳頭瘤病毒(HPV)方面，AHCC-FD（勉益黃金）具有一定的效果，一群長期HPV陽性患者，服用AHCC-FD（勉益黃金）三個月后，其中50%的患者全面根除了HPV病毒，這些有前景的結果在德克薩斯大學發起了一個更大規模的臨床研究，意大利、保加利亞和泰國也加入開展了相關臨床試驗。
“在未來，為了維持健康和減少全球醫療成本，AHCC-FD（勉益黃金）這種機能食品，將變得越來越重要，”本間繼續說?！拔覀冋陂_始積累大量的科學證據去表明，AHCC-FD（勉益黃金）不但在臨床中非常有效，在改善和保持健康方面也同樣非常有用?！?/p>
資料鏈接：Nature期刊是展示全球科研與高科技產業發展的平臺，向全球科技工作者、教育工作者展示研發成果，促進學術交流和創新。相關網址：
http://www.nature.com/naturejobs/science/articles/10.1038/nj0485
掃一掃在手機上閱讀本文章
